Dobrý den, vážení hosté!

Vítejte v Praze. Nabízíme Vám ubytování v útulném apartmánu blízko metra Rajská Zahrada (jen 5 min. pešky). Plocha apartmánu je 50 m2. Vybavení ložnice - dvojlůžko, vestavěná skříň, pracovní stul. V kuchyní je kuchyňská linka se sklokeramickou deskou, troubou, myčkou nádobí a lednicí s mrazákem. V obývacím pokoji je jednolůžko postel a gauč. V případě zajmu lze dodat postel pro hosty. Samozřejmosti je TV a wi-fi internet. Koupelna je vybavená vanou a pračkou. Kola můžeme uschovat ve sklepě v přízemí domu. K apartmánu také patří balkon s posezením. Parkováni je možné za 100 Kč/den u domu. V domě je italská restaurace a odchod s potravinami. Takže je tu možnost fitnesu a squašu. Autobusová zastávka Hutě je přímo naproti domu. Nedaleko je tramvajová zastávka Lehovec. Cesta metrem do centra trvá jen cca 20 min. Obchodní centrum Černý most je vzdálen jen jednu zastávku metrem nebo autobusem přímo od domu. Velmi tichá a krasná lokalita, v okolí je vilová zástavba. 

 

Здравствуйте, дорогие гости!

Позвольте Вам предложить пребывание в Праге в апартаментах в пешей доступности метро Rajská Zahrada, в тихом жилом квартале, окруженном виллами. В апартаментах площадью 50 кв. м есть все необходимое: полностью оборудованная кухня с посудомоечной машиной и холодильником, посудой, микроволновкой и стеклокерамической плитой с духовкой. В спальне расположены двуспальная кровать, рабочий стол, большой встроенный шкаф. В гостиной есть раскладной диван, кровать, а также возможность поставить дополнительную кровать. Есть большой телевизор и интернет. В ванной установлена стиральная машина. Парковка предоставляется на территории близлежащего сквош- и фитнесс-центра по цене 4 евро в день. Также в доме имеется место для хранения велосипедов, колясок и лыж. В том же здании расположены два прекрасных ресторана, магазин, работающий с раннего утра до позднего вечера, где продаются все необходимые продукты. До метро можно добраться за 5 минут, автобусная остановка Hutě расположена прямо напротив входа в дом. Неподалеку есть также остановка трамвая. Дорога до центра общественным транспортом займет лишь 20 минут. Одна остановка на метро или автобусом прямо от дома - и Вы в новом современном торговом центре Черный мост, где есть также бассейн с сауной. Неподалеку есть также поле для гольфа.

 

Hallo, liebe Gäste!

Lassen Sie mich Ihnen einen Aufenthalt in Prag in einer Wohnung nur wenige Gehminuten zur U-Bahn Rajská Zahrada , in einer ruhigen Wohngegend , umgeben von Villen . In der Wohnung (50 m2) ist alles, was Sie brauchen: eine voll ausgestattete Küche mit Spülmaschine und Kühlschrank, Küchenutensilien , Mikrowelle und Ceranfeld mit Backofen . Das Schlafzimmer hat ein Doppelbett, einen Schreibtisch, einen großen Einbauschrank . Das Wohnzimmer verfügt über eine Schlafcouch , sowie die Möglichkeit, ein Zustellbett. Es gibt einen großen TV und das Internet. Im Bad eine Waschmaschine . Parkmöglichkeiten gibt es in der näheren Squash-und Fitness-Center und kostet EUR 4 pro Tag. Das Haus hat auch einen Abstellraum für Fahrräder , Kinderwagen und Skier. Im gleichen Gebäude gibt es zwei ausgezeichnete Restaurants , ein Geschäft, arbeitet von früh morgens bis spät in die Nacht , wo Sie alle notwendigen Lebensmittel kaufen kann. Bevor die U-Bahn in 5 Minuten erreicht werden kann, wird Hutě Bushaltestelle direkt gegenüber dem Eingang des Hauses. In der Nähe gibt es auch eine Straßenbahnhaltestelle. Der Weg zum Zentrum mit öffentlichen Verkehrsmitteln dauert nur 20 Minuten . Ein Halt auf der U-Bahn oder dem Bus direkt von zu Hause aus - und Sie sind in einem modernen Einkaufszentrum Black Bridge , wo es auch ein Schwimmbad mit Sauna. In der Nähe gibt es auch einen Golfplatz.

 

Hello , dear guests !

Let me offer you a stay in Prague in an apartment within walking distance to the subway Rajská Zahrada, in a quiet residential area , surrounded by villas. The apartment (50 m2) has everything you need : a fully equipped kitchen with dishwasher and refrigerator, microwave and ceramic hob with oven . The bedroom has a twin bed, a desk , a large built- in wardrobe. The living room has a sofa bed, as well as the possibility of an extra bed. There is a large TV and the Internet. In the bathroom, a washing machine. Parking is available in the nearby squash and fitness center and costs EUR 4 per day . The house also has a storage space for bicycles, prams and skis. In the same building there are two excellent restaurants , a shop, working from early morning until late at night , where you can buy all the necessary products . Before the subway can be reached in 5 minutes, Hutě bus stop is located directly opposite the entrance to the house. Nearby there is also a tram stop . The road to the center by public transport takes only 20 minutes. One stop on the subway or bus directly from home - and you are in a modern shopping mall Black Bridge , where there is also a swimming pool with a sauna. Nearby there is also a golf course .

Kontakt

Profi-T.A. s.r.o.

Za Černým mostem 1521
Praha 9 Kyje
19800

+420776101863

Novinky

Napište nám!

27.10.2013 16:34
Byli jste u nás spokojeni? Chcete se s námi podělit o své...

Vítejte na našem novém webu!

27.10.2013 16:33
Spustili jsme novou internetovou prezentaci, na které...

Anketa

Líbí se Vám náš nový web?

Ano, je přehledný a plný informací. (2)

67%

Ne, nenašel jsem zde, co jsem hledal. (1)

33%

Celkový počet hlasů: 3